Credit for this addition belongs to Miles Dipperion (gtainside) within the Turismo w/ license plate mod

move to pc/data/cdimages/scripttxds.img,
open phone_photo_4.wtd and replace photo_3 with either picture depending on what rim configuration you're using
(do remember to rename the rim1 or rim2 pictures to photo_3)